English:

Hello, after thinking about it for some time, I’ve decided to continue providing free updates to all buyers on this site. I still hold my opinion that this store is by far the worst in terms of professionalism, but you are not responsible for the decisions of the fools in charge here. So, let’s get to the information.

· Release of version 0.81:

This time, there is no new content (that will be in version 0.9, which will be ready in a few weeks), but the main update is the implementation of sound effects for the animations, as well as background music. On both Boosty and Unifans, there is a comparative video in one of the latest development logs.

(Certainly, having sound effects improves the experience in these types of scenes.)

· Typography Improvements:

As you can see, the letter outline size has been increased for better readability, along with reducing the text size by 1 pixel to prevent some dialogues from going off-screen, as used to happen in scenes like this. Furthermore, the translation has been significantly improved compared to previous versions. I know the dialogues are not perfect, but please bear in mind that English is not my native language.

· General Lighting Correction:

Another important change is that all the game’s images have been retouched. While not all received manual editing, the images are certainly no longer as dark. This improvement was also applied to the videos, but a bug in the audio editing software increased the video contrast—though only a few were affected (they will be improved in later versions).

That’s all for now. I hope I didn’t go on too long. Version 0.9 is already in development. Remember, you can support its development in the following places:

DerketoGames - exclusive content on Boosty

Support DerketoGames - UniFans ! A Membership Platform

See you in version 0.9!

Español:

Hola, después de analizarlo por algún tiempo, decidí continuar brindado actualizaciones gratuitas a todos los compradores de este sitio, mantengo mi opinión que esta tienda es la peor con diferencia en cuanto a profesionalismo, pero ustedes no son responsables de las decisiones de los imbéciles que están a cargo aquí. entonces vamos a la información.

·Lanzamiento de la version 0.81:

Esta vez no hay nuevo contenido, (eso será en la v0.9 que estará lista en unas semanas) pero la principal novedad es que se han implementado efectos de sonido para las animaciones, al igual que música ambiental, tanto en Boostycomo en Unifans hay un video comparativo en uno de los últimos diarios de desarrollo.

(Ciertamente mejora la experiencia en esta clase de escenas el contar con efectos de sonido)

·Mejora en la tipografía:

Como pueden ver, se ha aumentado el tamaño del contorno de las letras para hacerlas mas legibles, además de hacer el texto 1 pixel mas pequeño para evitar que ciertos diálogos se salgan de la pantalla, como solía ocurrir en escenas como esta, además de que se ha mejorado considerablemente la traducción para que los barbaros dejen de quejarse, como saben la palabra barbaro tiene su origen en grecia y posteriormente es adoptada por los romanos, para referirse a la gente que no hablaba su idioma, y como el español es una derivación del latín, es correcto llamarlos de esta manera.

· Corrección generalizada de la iluminación:

Otro cambio importante, es que se han retocado todas las imágenes del videojuego, si bien no todas recibieron una edición manual, ciertamente las imágenes dejaron de estar tan oscuras, la mejora también fue aplicada a los videos, pero un bug con el programa de edición de audio aumentó el contraste de los videos, aun así solo pocos fueron afectados (serán mejorados en versiones posteriores).

Eso es todo por ahora, espero no haberme extendido demasiado, la versión 0.9 ya está en desarrollo, recuerda que puedes apoyar el desarrolo en los siguientes lugares:

DerketoGames - exclusive content on Boosty

Support DerketoGames - UniFans ! A Membership Platform

Nos vemos en la v0.9!